The Florida Department of Economic Opportunity (FDEO) has announced the availability of $150,000,000 in the first round of funding for the Rebuild Florida Mitigation General Infrastructure Grant Program to fund mitigation projects in impacted communities. The City of Riviera Beach is interested in applying for three Florida Department of Economic Opportunity (FDEO) Rebuild Florida Mitigation General Infrastructure Program grants requesting a total of $62 million (M) in funding for the following City projects:
The Raw Water Well System Resiliency Improvements project ($5.9M grant request and $2.26 City match) includes the design and construction of improvements to the potable raw water supply system to improve the raw water well system’s resiliency to damage and increase the redundancy in raw water supply sources.
The Membrane Water Treatment Plant project includes the design and construction of a new membrane water treatment plant in the City of Riviera Beach ($53.4M grant request) to replace the existing facility. The proposed work is a large-scale mitigation activity with regional benefit to reduce hurricane hazard risks to the City’s water treatment plant and the community at large. Improvements will alleviate current vulnerabilities and increase the reliable, resilient, and safe supply of drinking water. The project will meet the current Florida Building Code and standards to ensure that new construction is hardened against future catastrophic storm events.
The Distribution System Upgrade project ($2.7M grant request) includes the design and construction of improvements to the City’s raw water and treated water distribution system to connect new raw water facilities and the new treatment system to the City’s main distribution trunk line.
The City is seeking FDEO grant funding for these projects, as the projects are unfunded needs, the City has that are a necessary element of the City’s utility mitigation strategy. The public is invited to provide comments on the above projects and grant opportunity until September 13, 2020. Please provide your comments or submit a request for a copy of the grant applications to Latasha Haywood at LHaywood@rivierabeach.org.
Disponibilidad de subvenciones del Departamento de Oportunidades Económicas (FDEO) de $150,000,000
El Departamento de Oportunidades Económicas de Florida (FDEO) ha anunciado la disponibilidad de $150,000,000 en la primera ronda de financiamiento para el Programa de Subvenciones de Infraestructura General de Mitigación de Reconstrucción de Florida para financiar proyectos de mitigación en las comunidades afectadas. La ciudad de Riviera Beach está interesada en solicitar tres subvenciones del Programa de reconstrucción de infraestructura general de mitigación de Florida del Departamento de Oportunidades Económicas de Florida (FDEO) que solicitan un total de $ 62 millones (M) en fondos para los siguientes proyectos de la ciudad:
El proyecto de Mejoras de la capacidad de recuperación del sistema de pozos de agua cruda (solicitud de subvención de $ 5,9 millones y contribución de la ciudad de $ 2,26) incluye el diseño y la construcción de mejoras al sistema de suministro de agua cruda para mejorar la resistencia del sistema de pozos de agua cruda a los daños y aumentar la redundancia en el suministro de agua cruda fuentes.
El proyecto de la planta de tratamiento de agua de membrana incluye el diseño y construcción de una nueva planta de tratamiento de agua de membrana en la ciudad de Riviera Beach (solicitud de subvención de $ 53,4 millones) para reemplazar la instalación existente. El trabajo propuesto es una actividad de mitigación a gran escala con beneficio regional para reducir los riesgos de huracanes para la planta de tratamiento de agua de la ciudad y la comunidad en general. Las mejoras aliviarán las vulnerabilidades actuales y aumentarán el suministro de agua potable confiable, resistente y seguro. El proyecto cumplirá con los estándares y el Código de Construcción de Florida actual para garantizar que la nueva construcción se endurezca contra futuras tormentas catastróficas.
El proyecto de mejora del sistema de distribución (solicitud de subvención de $ 2.7 millones) incluye el diseño y la construcción de mejoras al sistema de distribución de agua cruda y tratada de la ciudad para conectar nuevas instalaciones de agua cruda y el nuevo sistema de tratamiento a la línea troncal de distribución principal de la ciudad.
La Ciudad está buscando fondos de subvenciones FDEO para estos proyectos, ya que los proyectos son necesidades sin fondos, la Ciudad tiene que son un elemento necesario de la estrategia de mitigación de servicios públicos de la Ciudad. Se invita al público a proporcionar comentarios sobre los proyectos anteriores y la oportunidad de subvenciones hasta el 13 de septiembre de 2020. Proporcione sus comentarios o envíe una solicitud para una copia de las solicitudes de subvención a Latasha Haywood en LHaywood@rivierabeach.org.
Depatman Opòtinite Ekonomik (FDEO) disponiblite sibvansyon $ 150,000,000
Depatman Opòtinite Ekonomik Florid la (FDEO) te anonse disponiblite $ 150,000,000 nan premye tou finansman pou Rekonstwi Pwogram Sibvansyon Jeneral Florid pou Enfrastrikti Sibvansyon pou finanse pwojè alèjman nan kominote ki afekte yo. Vil Riviera Beach enterese aplike pou twa Florid Depatman Opòtinite Ekonomik (FDEO) Rekonstwi sibvansyon Pwogram Enstriksyon Jeneral Florid pou enfrastrikti ki mande yon total $ 62 milyon (M) nan finansman pou pwojè Vil sa yo:
Pwojè Amelyorasyon Rezistans Sistèm Dlo Byen nan Dlo ($ 5.9M demann sibvansyon ak $ 2.26 Vil match) gen ladan konsepsyon ak konstriksyon amelyorasyon nan sistèm potab rezèv dlo kri pou amelyore rezilyans sistèm dlo kri a pou domaje epi ogmante redondans nan rezèv dlo kri sous.
Pwojè Plant Tretman Dlo Manbràn la gen ladan konsepsyon ak konstriksyon yon nouvo plant tretman dlo manbràn nan Vil Riviera Beach ($ 53,4M demann sibvansyon) pou ranplase etablisman ki egziste deja a. Travay yo pwopoze a se yon aktivite alèjman gwo echèl ak benefis rejyonal pou diminye risk danje siklòn nan plant tretman dlo Vil la ak kominote a an jeneral. Amelyorasyon pral soulaje frajilite aktyèl yo ak ogmante rezèv nan dlo potab serye, fleksib, ak san danje. Pwojè a pral satisfè aktyèl Kòd bilding Florid la ak estanda pou asire ke nouvo konstriksyon vin di kont evènman tanpèt katastwofik kap vini yo.
Pwojè Upgrade Sistèm Distribisyon an (demann sibvansyon $ 2.7M) gen ladan konsepsyon ak konstriksyon amelyorasyon nan dlo kri Vil la ak sistèm distribisyon dlo trete pou konekte nouvo enstalasyon dlo anvan tout koreksyon ak nouvo sistèm tretman an nan liy prensipal kòf distribisyon Vil la.
Vil la ap chèche FDEO sibvansyon finansman pou pwojè sa yo, kòm pwojè yo se bezwen san finansman, Vil la gen ki se yon eleman ki nesesè nan estrateji pou diminye sèvis piblik Vil la. Piblik la envite yo bay kòmantè sou pwojè ki anwo yo ak opòtinite sibvansyon jouk 13 septanm, 2020. Tanpri bay kòmantè ou oswa soumèt yon demann pou yon kopi aplikasyon yo sibvansyon nan Latasha Haywood nan LHaywood@rivierabeach.org.